شارجہ کی ریو کتاب میلہ کی کامیابی

شارجہ نے ریو کتاب میلہ میں عالمی سطح پر یو اے ای کے ادبیات کو پیش کیا

ریو انٹرنیشنل بک فیئر ۲۰۲۵ پر شارجہ نے ایک متاثر کن ثقافتی موجودگی کا مظاہرہ کیا، جو برازیل کا سب سے بڑا ادبی ایونٹ ہے، جس میں ۶۰۰,۰۰۰ سے زائد زائرین نے شرکت کی۔ عرب امارات کا ثقافتی دارالحکومت کہلائے جانے والا امارت ادبیات اور امارات کی اقدار کو لاطینی امریکہ کی ثقافتی کمیونٹیز کے قریب لانے کا عزم رکھتا ہے جبکہ پبلشنگ انڈسٹری میں عالمی کردار کو مزید مضبوط کررہاہے۔

پورچوگیزی ترجمہ میں اماراتی ادبیات

شارجہ کتاب اتھارٹی (ایس بی اے) کے پویلین میں امارات کے مصنفین کے ادبی کاموں کا پرتگالی زبان میں ترجمہ کیا گیا۔ ایس بی اے کے ذریعے کی گئی اس پہل کا مقصد اماراتی ادبیات کو ایک نئے سامعین کے سامنے پیش کرنا اور مشرق وسطیٰ اور جنوب امریکہ کے درمیان ثقافتی پل بنانا تھا۔ نمائش کا انعقاد اس وقت ہورہا ہے جب ریودے جنیرونے ۲۰۲۵ میں یونیسکو کا 'ورلڈ بک کیپیٹل' کا عنوان پالیا ہے، جو کہ شارجہ نے ۲۰۱۹ میں حاصل کیا تھا، جو دونوں شہروں کے درمیان ایک ثقافتی مکالمے کو فروغ دے رہا ہے۔

عربی ادبیات کا ماضی اور مستقبل

کتاب میلے میں 'عرب ادبیات کی وراثت اور شارجہ کی نئی ادبی تحریک' کے عنوان پر ایک بصیرت بخش پینل ڈسکشن منعقد کیا گیا، جہاں پرتگالی زبان میں ترجمہ شدہ اماراتی مصنفین نے خطے میں ادبی ترقی پر اپنے خیالات پیش کیے۔ شرکاء نے ادبیات کی حمایت اور تخلیقی آزادی کے تئیں شارجہ کی وابستگی کو زور دیا اور نوجوان نسلوں کی نئی آوازوں کو پلیٹ فارم دینے کی اہمیت پر زور دیا۔

اشاعتیں، پہلیں، اور ثقافتی تعاون

ایس بی اے نے اپنی اہم پہلوں کو پیش کیا، جن میں شارجہ انٹرنیشنل بک فیئر، شارجہ چلڈرنز ریڈنگ فیسٹیول، اور شارجہ پبلشنگ سٹی فری زون شامل ہیں۔ علاوہ ازیں اونشور پائیداری فنڈ اور شارجہ ادبیات ایجنسی کی نمائش کی گئی، جس کا مقصد عرب مصنفین کے کاموں کو بین الاقوامی قارئین تک پہنچانا تھا۔

پبلشر اقدام، جو کہ پبلشنگ سیکٹر میں خواتین کے کردار کو فروغ دیتی ہے، کو بھرپور انداز میں پیش کیا گیا۔ اس پہل نے کئی خواتین مصنفین اور پبلشرز کو ان کے کام پیش کرنے کے مواقع فراہم کیے، اور ادبی دنیا میں جنسیت کے توازن کی اہمیت پر زور دیا گیا۔

شارجہ ایک ثقافتی پل بنانے والا

ریو ایونٹ میں شارجہ کی موجودگی واضح طور پر ظاہر کرتی ہے کہ یو اے ای اقتصادی ہی نہیں بلکہ ثقافتی طور پر بھی ایک عالمی کھلاڑی بننے کی خواہش رکھتا ہے۔ امارت کتابوں اور ثقافت کی طاقت کے ذریعے اپنی قومی پہچان اور اقدار کو دنیا کو پیش کرنا چاہتا ہے۔

ریو بک فیئر محض ایک نمائش نہیں رہی بلکہ ایک مکالمے کا مقام بن گئی جہاں مشرق وسطیٰ اور لاطینی امریکہ کو ادبیات کی عالمگیر زبان کے ذریعے نزدیک کیا گیا۔ شارجہ کی شرکت کا مظاہرہ کرتا ہے کہ کیسے ثقافت ترقی اور بین الاقوامی تعاون کا کلیدی عنصر بن سکتی ہے۔

(مضمون کا ماخذ: شارجہ کتاب اتھارٹی (ایس بی اے) کی پریس ریلیز.) img_alt: کتابوں میں دلچسپی لینے والا زائر، XIX انٹرنیشنل بک سیلون۔